字數統計
邊打邊算。中文字跟英文單字分開計算,投稿、作業、社群貼文有字數限制時最需要。
0
總字元(含空白)
0
不含空白
0
中文字
0
英文單字
0
數字
0
標點符號
0
行數
0
段落數
估算閱讀時間:—
朗讀時間:—
以中文每分鐘默讀約 400 字、朗讀約 240 字估算,僅供參考。
「總字數」到底該看哪一個
中英文的算法不一樣,很容易搞混:
- 中文稿件(作文、投稿、報告)通常看「不含空白的字元數」,或是直接看「中文字」這一欄。
- 英文稿件看的是「英文單字」數,這才是 word count 的意思。
- 社群平台限制(例如推文長度)多半算「總字元」,空白跟標點都要計入。
不確定的時候,回頭看一下對方的規定寫的是「字」「字元」還是「words」。
幾個會被字數卡住的場合
會特地來數字數的,通常是因為有人規定了上限或下限:
- 自傳與讀書計畫。學校或公司常寫「800 字以內」,這裡的「字」指的幾乎都是中文字數,標點與空白一般不算。寫超過不會被退件,但會顯得沒抓到重點。
- 論文摘要。中文摘要看中文字數、英文摘要看 word count,兩邊的標準完全不同,投稿前務必看清楚系所或期刊的規定用的是哪一個。
- 稿費計算。以字計酬的稿件多半算不含空白的字元數,但各家媒體的認定不一致,接案前先問清楚。
- 社群貼文。各平台算的是字元不是字,中文一個字通常也算一個字元,但 Emoji 與換行都會吃額度。要抓各平台的實際上限建議用社群貼文字數計算,那個工具內建各平台的限制。
- 網頁標題與描述。搜尋結果顯示的長度是以像素而非字數計算,中文因為字比較寬,能放的字數會少於英文。
中文與英文的「一個字」不是同一件事
這是最常造成誤會的地方。英文的 word 是用空白切出來的單詞,character 才是字元;中文沒有空白分隔,所以「一個中文字」在系統裡就等於一個字元。
結果就是:一篇 500 字的中文稿,英文單字數可能顯示 0;而一篇 500 words 的英文稿,字元數會是兩三千。看錯欄位就會差很多,所以上面把中文字、英文單字、總字元分開列出來。
混合中英文的稿子(例如夾雜專有名詞的技術文章)最容易出錯,這時候直接看對方規定的那一項,不要自己換算。
常見問題
標點符號算字數嗎?
看規定怎麼寫。學校作文與投稿的「字數」多半不含標點,但系統自動計算的字元數會包含。上面的「中文字」那一欄只算中文字本身,「總字元」則是所有字元都算,兩個數字對照著看就知道差距在哪。
從 Word 複製過來的字數會一樣嗎?
不一定。Word 的「字數統計」對中文的計算方式跟這裡不完全相同,而且會把某些符號算成字。有嚴格上限的文件建議以對方指定的工具為準,這裡的數字拿來抓大概就好。差距通常在百分之幾以內。
Emoji 算幾個字?
這裡用的是實際的字元數計算,多數 Emoji 會算成 1 個,但部分組合型的 Emoji(例如有膚色或家庭組合的)在底層是由多個字元組成,可能被算成 2 個以上。不同平台的計算方式也不一致,有嚴格限制時建議保留一點餘裕。
段落數怎麼算的?
以「空白行」為分隔。連續的文字視為同一段,中間隔了一個或多個空行才算換段。如果你的文章沒有空行,段落數就會是 1。
文字會被存下來嗎?
不會。統計全部在瀏覽器完成,內容不會送出,關掉分頁就沒了。